-
1 Simple Picture Evaluation Language
Network technologies: SPELУниверсальный русско-английский словарь > Simple Picture Evaluation Language
-
2 определение выходных реакций простых элементов
Русско-английский словарь по нефти и газу > определение выходных реакций простых элементов
-
3 определение выходных реакций и состояний простых элементов
Русско-английский большой базовый словарь > определение выходных реакций и состояний простых элементов
-
4 определение выходных реакций и состояний простых элементов
Information technology: simple evaluation (при моделировании)Универсальный русско-английский словарь > определение выходных реакций и состояний простых элементов
-
5 определение выходных реакций простых элементов
Oil: simple evaluationУниверсальный русско-английский словарь > определение выходных реакций простых элементов
-
6 упрощенный машинный язык для анализа изображений
упрощенный машинный язык для анализа изображений
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упрощенный машинный язык для анализа изображений
-
7 трудный
difficult, hard•... является далеко не таким трудным, как предполагалось первоначально. -... is much less troublesome than one would at first suppose.• Более трудным и тонким соотношением является... - A more difficult and subtle relation is...• В этой главе не делалось попыток обсудить очень трудную проблему... - In this chapter no attempt has been made to discuss the very difficult problem of...• Данное открытие было бы трудным, если вообще невозможным, до изобретения... - This discovery would have difficult, if not impossible, before the invention of...• Действительно, особенно трудным является... - In fact, it is particularly difficult to...• Его/ее точный смысл достаточно труден для понимания. - The precise meaning of this is rather difficult to grasp.• Известно, что эта задача является достаточно трудной, хотя... - This problem is known to be quite difficult, although...• Интересные, но трудные вопросы возникают, когда... - Interesting but difficult questions arise when...• Кажется довольно трудным определить... - It seems rather difficult to determine...• Мы стоим перед трудным выбором решения, как... - We were faced with a difficult choice in deciding how to...• Несколько более трудный пример предоставляется... - A more difficult example is provided by...• Обычно это трудная задача. - This is usually a tricky problem.• Обычно это трудный процесс. - This is usually a difficult operation.• Однако доказательство данной гипотезы трудное, потому что... - However, proof of this hypothesis is difficult because...• Проблема становится более трудной, когда... - The problem is more difficult when...• С этими уравнениями обращаться несколько труднее, поскольку... - These equations are somewhat more difficult to deal with because...• Строгий анализ становится значительно более трудным, когда... - A rigorous analysis becomes much more difficult when...• Так как эта задача трудна для аналитического решения,... - Since the problem is hard to solve analytically,...• Точное вычисление выражения (10) было бы трудным. - A precise evaluation of (10) would be difficult.• Эта задача особенно трудна в случае... - The problem is particularly severe in the case of...• Эта, казалось бы, трудная проблема оказывается относительно простой. - This seemingly difficult task turns out to be relatively simple.• Это делает трудным... - This makes it difficult to...• Это сложная теория, она трудна для понимания. - This theory is difficult to comprehend in simple terms. -
8 упрощённый машинный язык анализа изображений
Information technology: simple picture evaluation languageУниверсальный русско-английский словарь > упрощённый машинный язык анализа изображений
-
9 какой бы ... она ни была
Какой бы (простой) она ни была-- A complete evaluation of the model, as simple as it may be, would involve a systematic study of eight independent parameters.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > какой бы ... она ни была
-
10 оказываться довольно трудным делом
Оказываться довольно трудным делом-- Methods for the evaluation of the reference stress have been studied extensively and proved quite difficult even for simple shapes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказываться довольно трудным делом
-
11 Оценивать рабочие характеристики
With all the software operating in the same environment, we can evaluate the performance of these methods (programs, subroutines, modules)Chapter 3 of this book presents some simple examples of performance evaluationРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Оценивать рабочие характеристики
-
12 анализ благосостояния
Анализом благосостояния называется нормативная часть потребительской теории. В анализе благосостояния оцениваются воздействия изменений в окружающей среде потребителя на его благополучие. Существенное значение для анализа благосостояния имеет основанный на предпочтениях подход к потребительскому спросу. Без него мы не располагали бы средствами оценки уровня благополучия потребителя. — The normative side of consumer theory is called welfare analysis. Welfare analysis concerns itself with the evaluation of the effects of changes in the consumer's environment on his well-being. The preference-based approach to consumer demand is of critical importance for welfare analysis. Without it, we could have no means of evaluating the consumer's level of well-being.
анализ благосостояния в модели частичного равновесия — welfare analysis in partial equilibrium model
Нередко интересно измерить изменение уровня общественного благосостояния, которое порождается изменением рыночных условий, например улучшением технологии, новой налоговой политикой правительства или устранением некоторого рыночного несовершенства. Проведение такого анализа благосостояния является особенно простым в модели частичного равновесия. Этот факт объясняет в значительной мере популярность данной модели. — It is often of interest to measure the change in the level of social welfare that would be generated by a change in market conditions, such as an improvement in technology, a new government tax policy, or the elimination of some market imperfection. In the partial equilibrium model, it is particularly simple to carry out this welfare analysis. This fact accounts to a large extent for the popularity of the model.
В некоторых обстоятельствах мы не можем получить функцию расходов потребителя, так как обладаем лишь ограниченной информацией о его функции спроса по Вальрасу. — In some circumstances, we may not be able to derive the consumer's expenditure function because we may have only limited information about his Walrasian demand function.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > анализ благосостояния
См. также в других словарях:
Evaluation d'entreprise — Évaluation d entreprise L évaluation d entreprise est ici l estimation, à partir de critères qui se veulent objectifs, de sa valeur de marché potentielle ou sa valeur patrimoniale. L évaluation d entreprise se distingue de l évaluation de projets … Wikipédia en Français
ÉVALUATION - La docimologie — Le terme «docimologie» a été proposé par H. Piéron pour désigner l’«étude systématique des examens». Cette étude a commencé en France peu après 1920. Les premiers travaux ont été réalisés par H. et M. Piéron, H. Laugier et D. Weinberg. Une… … Encyclopédie Universelle
Evaluation d'action — Évaluation d action L évaluation d action est ici l estimation, à partir de critères qui se veulent objectifs, de la valeur de marché potentielle d une action. Évaluer la valeur d une Action se pose dans des termes très différents suivant que l… … Wikipédia en Français
Évaluation boursière — Évaluation d action L évaluation d action est ici l estimation, à partir de critères qui se veulent objectifs, de la valeur de marché potentielle d une action. Évaluer la valeur d une Action se pose dans des termes très différents suivant que l… … Wikipédia en Français
ÉVALUATION — PRATIQUEMENT inusité dans la littérature pédagogique de langue française jusque vers 1960, le terme générique d’«évaluation» est devenu à la fin des années soixante dix l’un des mots les plus en faveur dans le vocabulaire courant des sciences de… … Encyclopédie Universelle
Evaluation des psychotherapies — Évaluation des psychothérapies La notion d évaluation au cours d une thérapie est traitée dans l article psychothérapie cognitivo comportementale. L’évaluation des psychothérapies est l ensemble des méthodes utilisées pour établir quelles… … Wikipédia en Français
Evaluation de technologie — Évaluation de technologie Sommaire 1 Définition et objectif 2 Méthode d évaluation « du marché » 3 Méthode d évaluation « des revenus » 4 … Wikipédia en Français
Evaluation des mains au bridge — Évaluation des mains au bridge L Évaluation des mains au bridge décrit l ensemble des techniques utilisées par les joueurs pour exercer leur jugement lors de la phase des enchères. Ces techniques présentent à la fois une grande diversité et une… … Wikipédia en Français
Evaluation fiscale des immeubles en droit français — Évaluation fiscale des immeubles en droit français En droit français, l évaluation fiscale des immeubles obéit aux dispositions des articles 684, alinéa 3 du Code général des impôts, et de l article L. 17 du Livre des procédures fiscales.… … Wikipédia en Français
Évaluation des politiques publiques — L’évaluation en tant que nouvel outil d’aide à la décision publique est apparue aux États Unis dans les années 1960 avant de se développer au Royaume Uni, dans les pays scandinaves puis dans les autres démocraties occidentales vingt ans plus tard … Wikipédia en Français
Évaluation d'entreprise — L évaluation d entreprise est ici l estimation, à partir de critères qui se veulent objectifs, de sa valeur de marché potentielle ou sa valeur patrimoniale. L évaluation d entreprise se distingue de l évaluation de projets d investissement par… … Wikipédia en Français